1
00:00:11,389 --> 00:00:14,690
ברוכים הבאים אל מי רוצה להישאר א
מיליונר.

2
00:00:15,330 --> 00:00:20,530
אני המארח שלך, חוואי מזויף ואמיתי
אידיוט, ג'רמי קלארקסון.

3
00:00:21,910 --> 00:00:26,070
בואו נוציא את המתמודד שלנו עבור
הערב. אתה שונא אותו, אני שונא אותו.

4
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
זה ראש הממשלה, קיר סטארמר.

5
00:00:36,270 --> 00:00:38,010
זה נהדר להיות כאן, ג'רמי.

6
00:00:39,690 --> 00:00:42,090
נהדר שאתה כאן, סר קיר. עכשיו,
בואו נשחק.

7
00:00:44,690 --> 00:00:47,770
אנחנו מתחילים עם הראשון שלך ואכן היחיד
שאלה.

8
00:00:48,110 --> 00:00:53,670
האם זה אי פעם רעיון טוב לתת לפיטר
מנדלסון עבודה?

9
00:00:54,290 --> 00:01:00,750
האם זה א', לא, ב', כמובן לא, ג', לא ב
מיליון שנים,

10
00:01:00,990 --> 00:01:02,490
או D, כן?

11
00:01:07,070 --> 00:01:08,190
זה עניין מסובך.

12
00:01:10,410 --> 00:01:13,370
ג'רמי, אני חושב שאני אצטרך להשתמש
חבל הצלה על זה.

13
00:01:13,810 --> 00:01:15,170
אפשר לשאול את הקהל?

14
00:01:15,530 --> 00:01:17,790
בְּסֵדֶר. קהל על לוחות המקשים שלך, בבקשה.

15
00:01:18,090 --> 00:01:23,850
האם זה אי פעם רעיון טוב לתת
פדופיל - נבל בונד צמוד פיטר

16
00:01:23,850 --> 00:01:25,070
עבודה?

17
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
הצביעו עכשיו.

18
00:01:27,910 --> 00:01:29,250
די מקיף.

19
00:01:30,430 --> 00:01:32,050
מה אתה חושב על זה, סר קיר?

20
00:01:32,530 --> 00:01:33,650
אני אהיה כנה, ג'רמי.

21
00:01:34,110 --> 00:01:35,610
אני נוטה לכיוון ד.

22
00:01:37,960 --> 00:01:42,000
אבל לראות את זה העלה זרע של ספק
במוחי. אני רוצה להשתמש באחר

23
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
חבל הצלה.

24
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
בֶּאֱמֶת?

25
00:01:45,400 --> 00:01:47,300
כן, 50 -50, בבקשה, ג'רמי.

26
00:01:47,880 --> 00:01:50,800
אוקיי, מחשב, אתה יכול להפסיד שניים לא נכונים
תשובות, בבקשה?

27
00:01:55,860 --> 00:01:56,960
אוי, אלוהים.

28
00:01:58,380 --> 00:02:00,520
זה נראה הרבה יותר קל בבית.

29
00:02:10,919 --> 00:02:14,560
ג'רמי, אני חושש שאני פשוט לא
מציגים את העובדות.

30
00:02:15,900 --> 00:02:17,740
אני חושב שאני אצטרך לטלפן לא
חבר.

31
00:02:18,900 --> 00:02:20,680
בסדר, סר קיר, למי אתה הולך
להתקשר?

32
00:02:21,060 --> 00:02:22,760
אני רוצה להתקשר לפיטר מנדלסון.

33
00:02:24,780 --> 00:02:25,759
הנה הוא הולך.

34
00:02:25,760 --> 00:02:27,020
נקווה שיש לו את התשובה.

35
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
שלום?

36
00:02:32,040 --> 00:02:36,100
היי, פיטר. ג'רמי קלרקסון כאן. יש לי
לקח את סר קיר איתי. הוא צריך את שלך

37
00:02:36,470 --> 00:02:38,190
סר קיר, הזמן שלך מתחיל עכשיו.

38
00:02:38,790 --> 00:02:39,790
היי, פיטר.

39
00:02:40,190 --> 00:02:42,750
דבר ראשון, מה שלומך?

40
00:02:43,350 --> 00:02:47,510
בצדק, סר קיר. איך אני יכול להיות
שֵׁרוּת?

41
00:02:47,730 --> 00:02:51,150
נותרו עשר שניות. פיטר, אני קיים
מיהר, אז אני חייב לשאול.

42
00:02:51,490 --> 00:02:54,750
האם זה אי פעם רעיון טוב לתת לך א
עבודה?

43
00:02:55,050 --> 00:02:56,950
לִי? עבודה?

44
00:02:57,570 --> 00:02:59,890
במקומך הייתי נזהר.

45
00:03:05,550 --> 00:03:07,770
הו, פיטר, תגרום לי ללכת ב-
דקה.

46
00:03:12,790 --> 00:03:14,710
הוא קוף חצוף, ההוא.

47
00:03:15,950 --> 00:03:18,310
ובכן, סר קיר, זה עזר?

48
00:03:19,130 --> 00:03:20,130
מפחד שלא.

49
00:03:20,970 --> 00:03:24,610
הגיע הזמן להשתמש בקו הצלה אחר. בוא נלך
שוב 50-50.

50
00:03:26,110 --> 00:03:28,050
אתה יודע מה? אני ארשה את זה. מַחשֵׁב.

51
00:03:32,350 --> 00:03:34,570
בסדר, ג'רמי.

52
00:03:35,560 --> 00:03:36,560
יש לי את התשובה שלי.

53
00:03:36,860 --> 00:03:42,060
אני יודע שזה לא קונבנציונלי, אבל כן
ממש אוהב להחזיר אחד מה

54
00:03:42,060 --> 00:03:43,060
אפשרויות קודמות.

55
00:03:43,680 --> 00:03:46,220
כי אני הולך עם D. Final
לענות.

56
00:03:48,080 --> 00:03:49,420
אתה בטוח לגמרי?

57
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
הו, אף פעם.

58
00:03:54,640 --> 00:03:58,280
אני מצטער, סר קיר. אני חושש ש
התשובה הנכונה הייתה C.

59
00:03:58,680 --> 00:03:59,780
הו, ג'רמי.

60
00:04:00,280 --> 00:04:03,280
עכשיו ברור לי שזו הייתה טעות
החלטה.

61
00:04:04,750 --> 00:04:09,130
האם הייתי מקבל את אותה החלטה שוב,
לדעת מה אני יודע עכשיו?

62
00:04:09,570 --> 00:04:10,810
בהחלט ייתכן.

63
00:04:11,790 --> 00:04:15,530
אבל זה לא משנה את העובדה ש-LI
-

64
00:06:21,700 --> 00:06:27,440
ואני כל כך נרגש להיות כאן לארח
מה שהופך יותר ויותר ל-SNL בריטניה ו

65
00:06:27,440 --> 00:06:28,440
אירלנד.

66
00:06:30,220 --> 00:06:34,340
אז אולי אתם מכירים אותי מדרי גירלז,
שבו שיחקתי תלמידת בית ספר שיצאה

67
00:06:34,340 --> 00:06:39,160
בתור לסבית, או מצב רוח גדול, שם אני
גילם סופר שיצא כדו קוטבי,

68
00:06:39,160 --> 00:06:43,520
ברידג'רטון, שם שיחקתי אצולה
שיצאה כלבה מבולגנת שחיה

69
00:06:43,520 --> 00:06:44,520
לדרמה.

70
00:06:45,520 --> 00:06:47,280
האם זה לא כמוני בחיים האמיתיים?

71
00:06:48,640 --> 00:06:50,000
ג'ק שפ. כֵּן.

72
00:06:50,410 --> 00:06:52,270
הוא שתה את כל הבננה של אמה סיטי
יאזו.

73
00:06:52,810 --> 00:06:53,810
ששש.

74
00:06:54,490 --> 00:06:55,490
עובדה מהנה, אבל.

75
00:06:55,630 --> 00:06:58,910
כשלא היה לי שום דבר מלבד חלומות, אני
משמש למעשה למכירת פרוזן יוגורט

76
00:06:58,910 --> 00:07:00,210
הרחוב. זה סיפור אמיתי.

77
00:07:00,590 --> 00:07:03,630
אבל מכיוון שאני עשיר ומפורסם עכשיו,
מישהו מקבל את זה בשבילי.

78
00:07:05,470 --> 00:07:07,490
שני כדורים של פיצוץ פירות יער. לא עכשיו,
מיניון.

79
00:07:09,330 --> 00:07:13,430
אבל אני חייב לומר, להיות כאן זה דבר כזה
חלום שהתגשם. אני מעריץ סופר של SNL.

80
00:07:13,710 --> 00:07:16,530
אני לא מאמין שאוכל לעמוד בזה
סט מפורסם שבו חלק מהכי

81
00:07:16,530 --> 00:07:19,430
בדרנים מוכשרים עמדו, כמו
טינה פיי או...

82
00:07:19,770 --> 00:07:22,530
ג'יימי דורנן או אני לפני חמישה שבועות.

83
00:07:23,130 --> 00:07:28,690
כן, הייתי כאן על זה הראשון אי פעם
פרק של SNL UK בחודש שעבר, שבו אני

84
00:07:28,690 --> 00:07:32,670
צריך לחיות את החלום של כל גבר, בצעקות
אצל קומיקאית בטלוויזיה.

85
00:07:34,010 --> 00:07:39,050
הערב, מאוד רציתי
לשחזר את הקסם של שנות ה-70 המקוריות

86
00:07:39,070 --> 00:07:42,950
אז כדי להכין, צרכתי א
כמות מדהימה של קוקאין.

87
00:07:44,010 --> 00:07:45,770
בכנות, אני יכול להפיל סוס.

88
00:07:46,990 --> 00:07:49,070
אבל תראה, זה כבוד לארח.

89
00:07:49,580 --> 00:07:51,800
זה קצת מרגיש כאילו הבעתי את זה
איכשהו.

90
00:07:52,060 --> 00:07:54,080
זה כמעט כאילו המקום הזה הוא, כאילו,
קסם.

91
00:07:55,120 --> 00:07:56,360
זה בגלל שזה כן.

92
00:08:07,800 --> 00:08:09,300
זה בעצם המורה המלכותי שלנו
פריז.

93
00:08:09,660 --> 00:08:13,980
תודה שקיבלת אותי. סליחה, אתה יכול
לחזור על שמך? זה מאוד מסובך לעשות

94
00:08:13,980 --> 00:08:14,980
לבטא. כן, כן, כמובן.

95
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
ניקולה.

96
00:08:17,020 --> 00:08:18,580
אלוהים, אני אוהב את חוש ההומור הבריטי.

97
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
אירית, ג'ימי.

98
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
למד את עצמך.

99
00:08:22,600 --> 00:08:26,200
היי, למד את עצמך. נהדר שלי
-סבא מאירלנד.

100
00:08:27,060 --> 00:08:28,060
הו,

101
00:08:28,860 --> 00:08:29,860
מדברים אירית?

102
00:08:30,260 --> 00:08:31,540
ובכן, מאיזה אזור זה היה?

103
00:08:32,240 --> 00:08:37,480
דולינגו. אוי, יפה שם.
אבל, כאילו, כמה שזה כיף, אני יכול

104
00:08:37,480 --> 00:08:38,900
פשוט לחזור לאירוח?

105
00:08:39,100 --> 00:08:42,299
כן, ובכן, בגלל זה אני כאן, ניקולה,
ללמד אותך את הסוד הגדול ביותר של SNL

106
00:08:42,299 --> 00:08:44,120
שאף אחד לא רוצה שתדע. הו, איזה
הוא?

107
00:08:44,480 --> 00:08:47,520
טוב, אל תספר לאף אחד, אבל זה בשידור חי.

108
00:08:49,640 --> 00:08:51,760
אל תנסה באמת להסתיר את זה, ג'ימי
הכותרת.

109
00:08:52,060 --> 00:08:53,900
לא, אתה לא מבין. זה בעצם
לחיות.

110
00:08:54,240 --> 00:08:56,900
כלומר, אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה.
אתה יכול ללכת לאן שאתה רוצה. אתה ה-

111
00:08:56,900 --> 00:08:59,020
מארח. הם לא עוצרים אותך. נו, מה לעשות
אתה מתכוון?

112
00:08:59,380 --> 00:09:00,319
למה אני מתכוון?

113
00:09:00,320 --> 00:09:01,320
בן, תן לי קצת מוזיקה.

114
00:09:02,080 --> 00:09:05,380
אתה מבין, ניקולה, אנחנו לא צריכים להישאר
על הבמה הזו. אנחנו יכולים להיכנס ל

115
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
קהל.

116
00:09:21,870 --> 00:09:24,290
הביטלס. זה פנטסטי. הו, הוגן
מספיק. אני מבין אותך. אני מבין אותך. כן,

117
00:09:24,290 --> 00:09:25,730
בסדר. זהו זה. אוי, אלוהים. תראה
זה.

118
00:09:26,010 --> 00:09:28,470
האטי ואניה מתכוננות לקראת א
עדכון סוף שבוע. תן להם חדשות.

119
00:09:28,590 --> 00:09:32,310
היי, ג'ק שפ, הוא עושה את מספר שתיים שלו
בחדר ההלבשה שלך.

120
00:09:32,970 --> 00:09:36,350
מאוחר יותר, חנונים. זה מה שאני מדבר
בערך. תתחיל להרגיש את הכוח.

121
00:09:36,690 --> 00:09:39,950
טלוויזיה, אני מקבל את זה עכשיו. כֵּן. אני ה
מארח. אני יכול לעשות כל מה שאני רוצה.

122
00:09:40,230 --> 00:09:41,510
איך אתה אוהב אותי עכשיו, לונדון?

123
00:09:41,990 --> 00:09:44,750
כלומר, זהו זה. זה SNL UK Live.

124
00:09:45,150 --> 00:09:48,450
מתי עוד אתה יכול להחזיק עותק של
העיתון של היום וקבל אותו

125
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
אתה יודע מה אני אומר?

126
00:09:52,680 --> 00:09:55,140
אתה צריך לבקש ממני להיות החברים הכי טובים
כי אנחנו בשידור חי.

127
00:09:55,360 --> 00:09:56,500
הוא חייב לומר שכן.

128
00:09:56,880 --> 00:09:58,240
מר דייב גרוהל שם למעלה?

129
00:09:58,520 --> 00:10:01,360
נוכל בבקשה להיות החברים הכי טובים?

130
00:10:02,360 --> 00:10:03,360
בטח, למה לא?

131
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
כֵּן.

132
00:10:05,280 --> 00:10:06,800
נתראה מאוחר יותר, בסט.

133
00:10:07,700 --> 00:10:08,700
זה היה מדהים.

134
00:10:09,040 --> 00:10:12,440
אני אומר לך, הבנת, הבנת.
הו, תראה, הנה ג'ורג'.

135
00:10:12,960 --> 00:10:14,400
אה, שלום, ג'ימי פאלון.

136
00:10:15,060 --> 00:10:20,640
ובאשר אליך, אל תשכח, זה לא
עניין, ניקולה קוקלין.

137
00:10:21,100 --> 00:10:22,380
שום דבר מזה לא אמיתי!

138
00:10:22,960 --> 00:10:26,740
זה אמיתי, ג'ורג', בשבילך, כריס. אני
המארח עכשיו. ואל תשכח את זה!

139
00:10:26,980 --> 00:10:30,240
הו, אלוהים! אוי, אלוהים אדירים! פרצתי
בידיים חשופות שלי! לא, באמת!

140
00:10:31,220 --> 00:10:34,320
אתה מרגיש כמעט גם את האנרגיה הזו
הרבה. כן, אני יודע. זה כמו ה

141
00:10:34,320 --> 00:10:37,480
הוא, כאילו, ממש בועט פנימה. אה, אולי
בגלל זה לא אמרת את זה. אבל

142
00:10:37,480 --> 00:10:40,040
כך או כך, אתה יכול להרגיש את האנרגיה.

143
00:10:41,060 --> 00:10:42,800
ממש אף אחד על הבמה. האם אנחנו עושים
המופע?

144
00:10:43,100 --> 00:10:44,100
ההצגה?

145
00:10:44,400 --> 00:10:47,060
זה יותר על ההצגה. זה קסם!

146
00:11:21,100 --> 00:11:25,680
ניקולה קוקלין, ואני יכול לומר שאנחנו
אהבתי את העבודה שלך ב-The Magic Far Away

147
00:11:25,680 --> 00:11:29,740
עץ. הו, תודה. כן, עשית א
שירות אמיתי עבור הספר הקלאסי.

148
00:11:30,060 --> 00:11:31,680
הו, תראה, זה היה מוחלט
פריבילגיה.

149
00:11:32,000 --> 00:11:33,260
אז על מה רצית להיפגש?

150
00:11:33,480 --> 00:11:36,780
ובכן, למעשה כתבתי שיר עבור
הסרט. סליחה, מה?

151
00:11:37,000 --> 00:11:38,080
אתה יודע, כמו שוויל סמית עושה.

152
00:11:38,420 --> 00:11:40,140
עשה, כאילו, שיר מקסים לסיום
קרדיטים.

153
00:11:40,340 --> 00:11:41,340
לא היית צריך.

154
00:11:41,440 --> 00:11:44,920
כן, עשית יותר ממספיק עם
התיאור המקסים שלך של Silky the

155
00:11:44,920 --> 00:11:46,200
אייל. וואו, אלוהים.

156
00:11:46,780 --> 00:11:47,780
עוד לא שמעת את זה.

157
00:11:56,240 --> 00:12:00,500
גזע קסום. זו תככים גדולה.
זה קו חדש של היום. ואתה חושב

158
00:12:00,500 --> 00:12:02,100
גדול עכשיו? כן, כלבה, זה רחוק.

159
00:12:02,780 --> 00:12:03,780
היי, היי.

160
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
ניקולה קוקלין.

161
00:12:06,860 --> 00:12:11,420
אני משחק פיה בשם סוזי. אני קצת
קצת חצוף. הוא מבוסס על ספר מאת

162
00:12:11,420 --> 00:12:12,379
כלבה שעשתה שובבה.

163
00:12:12,380 --> 00:12:13,480
הקסם נמצא בעננים.

164
00:12:13,700 --> 00:12:17,140
כן, החרא כל כך מרגש. מוח
מהטריפין יכול לדבר להיות א

165
00:12:17,140 --> 00:12:21,800
מבלבל. אני הולך לגנוב את הילד שלך מתי
אני מסתובב עם ההומאים שלי. אני מרגיש

166
00:12:21,800 --> 00:12:24,440
אותם, ילד. כן, הם חזרו לספאם ו
צעירים והם שולחים דואר זבל.

167
00:12:41,579 --> 00:12:42,579
וואו. בְּסֵדֶר.

168
00:12:43,360 --> 00:12:44,700
אנחנו אוהבים את ההתלהבות.

169
00:12:44,980 --> 00:12:47,420
תודה לך. זה לא מאוד וויל סמית',
אבל, נכון?

170
00:12:47,710 --> 00:12:52,050
זה יותר כמו נטלי פורטמן. אני לא
מכיר אותה. אנחנו פשוט חוששים שאתה

171
00:12:52,050 --> 00:12:56,830
חסר חלק מהמשפחה הידידותית
נושאים של הסרט. אתה רק מזכיר איך

172
00:12:56,830 --> 00:13:00,410
העץ רחוק וגדול.

173
00:13:00,690 --> 00:13:04,630
הו, אני מבין אותך. אני מבין אותך. אז השיר
צריך להיות קצת יותר על הניסיון שלי

174
00:13:04,630 --> 00:13:05,630
לצלם סרט.

175
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
לא אמרנו את זה.

176
00:13:17,450 --> 00:13:21,330
ובכן, הם היו עושים את זה. אם זה
השיר היה צריך להיות בקרדיטים, הם,

177
00:13:21,530 --> 00:13:26,070
הקהל, פשוט היה רואה גדול
עץ עם גמדונים שחיים בו. למה כן

178
00:13:26,070 --> 00:13:28,570
יש כל כך הרבה דברים על הסט
קייטרינג? רק תזכור, כשהיינו

179
00:13:28,570 --> 00:13:30,750
צילומים, היו הרבה באמת
חטיפים טעימים, בסדר?

180
00:13:30,970 --> 00:13:32,030
אני חושב ששמענו מספיק.

181
00:13:32,650 --> 00:13:34,410
לא שמעת את פסוק האורח?

182
00:13:34,690 --> 00:13:36,170
מי פסוק האורח? שמי קית'.

183
00:13:36,490 --> 00:13:40,910
עשיתי את הקייטרינג על הסט. אבל כאשר ה
האנרגיה של קפטן צוות מתנודדת

184
00:13:40,910 --> 00:13:44,730
כל מה שהם צריכים, ידעת שאקבל
זה היי, תראה, הנה הזדיין שלי

185
00:13:44,730 --> 00:13:49,890
שם בקרדיטים זה זיקוקים
חלום ביום הצילומים האחרון שהיה לנו

186
00:13:49,890 --> 00:13:54,250
משאית גלידה זה הרים את המורל עבור
קפטן צוות הסרט מה-

187
00:13:54,250 --> 00:14:00,630
ביץ' שכתב את הבאר החדשה של פדינגטון,
תודה רבה, ניקולה. ריצ'רד ו

188
00:14:00,630 --> 00:14:04,930
קית'. כן, וכמובן, קית' מ
הַסעָדָה. בעצם התחלנו, אממ...

189
00:14:05,160 --> 00:14:08,760
אתה חושב על הסרט אנה, תן לי
להגיד לך, הדברים נעשו די מופרעים.

190
00:14:09,320 --> 00:14:13,880
וואו! לא, בבקשה, זה מספיק. אני יכול
להגיד שזה הולך להיות מפורש.

191
00:14:52,460 --> 00:14:56,120
חבר'ה, ממש אין לנו כלום. איפה
לעזאזל אנחנו הולכים למצוא את זה

192
00:14:56,200 --> 00:14:57,480
אנחנו הולכים לדפוס בעוד שלוש שעות.

193
00:14:57,700 --> 00:14:58,700
אני לא מבין.

194
00:14:58,920 --> 00:15:01,480
זה כאילו לאף אחד אין אנקדוטות מטורפות
יותר.

195
00:15:01,780 --> 00:15:03,140
אנחנו פשוט נצטרך להתמודד עם זה,
כנופיה.

196
00:15:03,540 --> 00:15:05,900
זהו הסוף של מגזין What A Life.

197
00:15:07,060 --> 00:15:10,300
הבי ה-71 של מוריסון הנמכר ביותר
-פרסום חודשי.

198
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
נעלם!

199
00:15:12,340 --> 00:15:14,760
אל תגיד את זה. אנחנו עדיין יכולים להפוך את זה
מסביב. אֵיך?

200
00:15:15,100 --> 00:15:16,460
אתה יודע איך. לֹא!

201
00:15:17,020 --> 00:15:18,120
בטי, אנחנו לא יכולים.

202
00:15:18,680 --> 00:15:20,160
אמרנו שלא נעשה את זה יותר.

203
00:15:20,500 --> 00:15:22,940
אבל זה היחיד שלנו... אני מקווה שזה יעבוד
בכל פעם.

204
00:15:23,340 --> 00:15:24,340
היא צודקת.

205
00:15:24,400 --> 00:15:25,480
אנחנו נצטרך לעשות את זה.

206
00:15:25,820 --> 00:15:28,600
נצטרך לדבר עם פולה
הספה.

207
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
אתה בסדר, פולה?

208
00:15:36,060 --> 00:15:37,940
קמת יותר מדי אתמול בלילה?

209
00:15:38,200 --> 00:15:43,420
אה, אתה יודע, ארוחת ערב, טלוויזיה, קיום יחסי מין
עם רוח הרפאים של השכן שלי.

210
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
הו,

211
00:15:45,720 --> 00:15:46,900
זה מקסים.

212
00:15:48,160 --> 00:15:49,160
איך קוראים לו?

213
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
גָלוּי לֵב!

214
00:15:51,790 --> 00:15:53,290
מחלה לפני 14 שנים.

215
00:15:53,610 --> 00:15:56,130
המשקה האהוב עליו היה חזיר מחוסל.

216
00:15:57,170 --> 00:15:59,630
והאם יש לכם כימיה טובה?

217
00:15:59,930 --> 00:16:03,370
ככל אישה ורוח הרפאים של א
מנהל ארגוס מת יכול.

218
00:16:04,190 --> 00:16:06,870
אתה יודע, הוא קורא לי את הקטלוג
אחרי שעשינו אהבה.

219
00:16:07,210 --> 00:16:08,890
אני אוהב את דף הטוסטר.

220
00:16:09,690 --> 00:16:11,650
זה מושלם. תן לי לכתוב את זה.

221
00:16:12,390 --> 00:16:13,390
מַדוּעַ?

222
00:16:13,730 --> 00:16:16,190
אתה לא מכניס אותי למגזין שלך
שוב, אתה?

223
00:16:17,170 --> 00:16:18,510
אלוהים, מה?

224
00:16:19,060 --> 00:16:22,760
לא, לא, לעולם לא היינו עושים את זה. כן, אנחנו
רק לשוחח על סקס עם

225
00:16:22,760 --> 00:16:25,300
יצורים פרא-נורמליים כמו כל קבוצה של
עמיתים עושים.

226
00:16:25,700 --> 00:16:26,860
אתה רואה החשבון במשרד.

227
00:16:27,220 --> 00:16:28,800
אתה האדם הכי מצחיק כאן.

228
00:16:29,120 --> 00:16:33,120
מה שמזכיר לי, האם היה לך טוב
מפגשים של סלבריטאים לאחרונה?

229
00:16:33,520 --> 00:16:36,300
לא. ובכן, לא אלא אם כן סופרים את
טועה...

230
00:17:05,420 --> 00:17:06,179
לא פאולה.

231
00:17:06,180 --> 00:17:07,179
מעולם לא היה לנו.

232
00:17:07,180 --> 00:17:08,180
הו, תרד מזה.

233
00:17:08,220 --> 00:17:09,900
אתה חושב שנולדתי אתמול?

234
00:17:10,200 --> 00:17:11,400
חשבתי בחודש שעבר.

235
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
לִזכּוֹר?

236
00:17:13,660 --> 00:17:17,060
כשגידלתי פה עודף אחרי
נשפך לי ביוגרפיה של תינוק על הסנטר.

237
00:17:17,720 --> 00:17:19,900
שכחתי מהנושא קודם.

238
00:17:20,980 --> 00:17:22,680
כשנסעתי לטורקיה...

239
00:17:36,810 --> 00:17:39,550
זכיתי בחמישה אלפים עבור ארגון צדקה לדולפינים.

240
00:17:41,070 --> 00:17:45,190
הם חזרו על הפרק הזה בחידון ITV
בלילה השני. עשית כל כך טוב.

241
00:17:45,610 --> 00:17:46,610
כן, תודה.

242
00:17:46,910 --> 00:17:48,890
השופט רינדר עבה כמו חרא, נכון?

243
00:17:49,790 --> 00:17:53,470
ובכן, נחשו מה שאני מנסה לומר זה,
אתה רק רוצה לדבר איתנו בתור

244
00:17:53,470 --> 00:17:57,530
עמיתים. כן, מי מכבד אותך
פרטיות ואל תשים את כל מה שאתה אומר

245
00:17:57,530 --> 00:17:59,130
מעל 300 גיליונות של מגזין.

246
00:17:59,590 --> 00:18:03,530
או פוטושופ אותך עם דלי מלט
דבוק לרגל שלך. כן, בדיוק.

247
00:18:04,070 --> 00:18:05,710
אם תבקשו יפה...

248
00:18:05,950 --> 00:18:06,950
לתת לך לצלם.

249
00:18:08,510 --> 00:18:10,530
סליחה, פולה, החיים שלך פשוט מטורפים.

250
00:18:10,890 --> 00:18:11,789
אני יודע.

251
00:18:11,790 --> 00:18:14,710
לא הרבה אנשים עברו 47 בדיקות אנאליות.

252
00:18:15,970 --> 00:18:20,210
אלוהים יודע מה החייזרים האלה מחפשים
כי שם למעלה, אבל אני מקווה לאלוהים שהם

253
00:18:20,210 --> 00:18:21,210
למצוא את זה.

254
00:18:21,810 --> 00:18:22,850
נכון, כוס תה?

255
00:18:23,330 --> 00:18:25,530
כן, זה יהיה נהדר, תודה.

256
00:18:28,130 --> 00:18:30,690
ובכן, מה אנחנו הולכים לעשות אם אנחנו
אתה לא יכול להדפיס את הדברים שלה יותר?

257
00:18:31,070 --> 00:18:32,750
נצטרך לסגור את
מגזין למטה.

258
00:18:33,050 --> 00:18:36,340
אני יודע שזה אומר שכולנו נאבד את העבודה שלנו,
אבל... זה הדבר הנכון לעשות.

259
00:18:36,960 --> 00:18:39,840
מוּסכָּם? מוּסכָּם. הו, אלוהים!

260
00:18:40,680 --> 00:18:42,860
חבר'ה! היו לי שלישיות!

261
00:18:44,260 --> 00:18:46,080
אפילו לא ידעתי שאני בהריון!

262
00:18:48,420 --> 00:18:49,920
הו, לא שוב!

263
00:18:52,460 --> 00:18:54,360
מִצטַעֵר. תתקשר למדפסות.

264
00:18:54,580 --> 00:18:55,920
תהיה לנו בעיה בעוד שעה.

265
00:19:13,870 --> 00:19:16,710
אני אף פעם לא יכול למצוא משהו בדבר הזה.
הייתי שם, ילדה.

266
00:19:16,930 --> 00:19:18,410
ניסיתם מארגן שקיות?

267
00:19:18,790 --> 00:19:19,830
מארגן תיקים?

268
00:19:20,490 --> 00:19:25,630
שמעת. עם התיק שלי בצורת צ'יפ
הכנס, אני יכול למצוא כל דבר ב-a

269
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
שים לב.

270
00:19:26,710 --> 00:19:31,250
הודות לקל משקל בצורת שבב
להרגיש, בטנה מובנית, ו-12 שימושי

271
00:19:31,250 --> 00:19:34,210
תאים, כל החיים שלי אצלי
קצות האצבעות שלו.

272
00:19:37,190 --> 00:19:38,610
זה מספיק ממך, כלבה.

273
00:19:41,930 --> 00:19:43,650
מארגנים שחורים הם יקרים ו
לא יעיל.

274
00:19:44,230 --> 00:19:47,350
בנוסף, הם גורמים לך להיראות כמו שאתה חושב
אתה יותר טוב ממני, מה שאתה לא.

275
00:19:48,490 --> 00:19:52,770
בגלל זה שמתי את מבטחי בביג הוריד
גושים.

276
00:19:55,130 --> 00:19:59,990
Big Horrid Clumps הוא הבלתי מתאמץ
פתרון אחסון לבנות כיף, מבולגן

277
00:20:00,170 --> 00:20:03,590
בנות עם חברות מסובכת
קבוצות, דרכונים פגומים במים, ו

278
00:20:03,590 --> 00:20:04,590
זיהומים.

279
00:20:07,930 --> 00:20:12,200
מאז שהתמסרתי לביג הוריד
גושים... רכושי מעולם לא היו

280
00:20:12,200 --> 00:20:14,800
אז... בגוש.

281
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
מה יש בגוש שלי?

282
00:20:16,260 --> 00:20:17,600
מַטעֵן. רקמות משומשות.

283
00:20:17,880 --> 00:20:19,440
ליפ גלוס שמריח מוזר.

284
00:20:19,660 --> 00:20:20,639
קליפת תפוז.

285
00:20:20,640 --> 00:20:22,260
מְשָׁרֵת. אוזניות חוטיות.

286
00:20:22,740 --> 00:20:23,740
אני מלאלה.

287
00:20:23,800 --> 00:20:24,659
כרטיס אשראי.

288
00:20:24,660 --> 00:20:25,660
פלסטיק ארור.

289
00:20:25,740 --> 00:20:26,740
הכנה רופפת.

290
00:20:26,780 --> 00:20:28,420
אוֹרֶז. גם אורז.

291
00:20:28,820 --> 00:20:30,160
בדיקת הריון חיובית.

292
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
מי האבא?

293
00:20:31,560 --> 00:20:33,680
אין דרך לדעת. זה היה
אורגיה.

294
00:20:33,940 --> 00:20:35,200
אה, ויוגורט.

295
00:20:37,820 --> 00:20:39,000
אני מקווה שזה יוגורט.

296
00:20:40,240 --> 00:20:41,800
הכל בגוש.

297
00:20:43,040 --> 00:20:47,260
גוש נורא גדול הוא התיק היחיד
מערכת ארגונית שעושה את העבודה

298
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
יש לך המון שטויות?

299
00:20:48,520 --> 00:20:49,379
יש לך תיק?

300
00:20:49,380 --> 00:20:51,980
פשוט לזרוק את הכל לשם ולתת ל
גוש פעמים מתגלגל.

301
00:20:54,100 --> 00:20:56,520
אבל האם זה בסופו של דבר לא הופך את שלך
החיים קשים יותר?

302
00:20:56,720 --> 00:20:59,100
כן, מה אם אתה צריך משהו
בתוך הגוש? אז מה?

303
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
אני לא יודע.

304
00:21:02,900 --> 00:21:08,160
אני לא יודע.

305
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
גוש גדול ומזעזע.

306
00:21:14,300 --> 00:21:17,500
זה גדול, זה נורא, וזה א
גוש.

307
00:21:19,220 --> 00:21:23,600
אנחנו לא יודעים למה אנחנו עושים את זה או איך לעשות את זה
תפסיק עם זה, אבל אם נתחיל למשוך בזה

308
00:21:23,600 --> 00:21:26,500
שרשור, אנחנו מפחדים מהגיהנום
אנחנו נשחרר.

309
00:21:27,600 --> 00:21:29,120
אה! משהו נשך אותי!

310
00:21:29,480 --> 00:21:30,700
אה! אה!

311
00:21:31,100 --> 00:21:32,100
אה!

312
00:22:09,690 --> 00:22:14,170
שלום, אני דארסי גריט. ואני זואי
בוסט. וברוך הבא חזרה ל-The של QVC

313
00:22:14,170 --> 00:22:15,049
חנות תכשיטים.

314
00:22:15,050 --> 00:22:18,490
היום אנחנו שמחים להצטרף אלינו
שגריר המותג שלנו, מלא ברק,

315
00:22:18,610 --> 00:22:20,990
אבני חן, קירסטי פראפ. מה שלומך, קירסטי?

316
00:22:21,290 --> 00:22:23,550
אני טוב. זה כל כך מקסים לחזור.

317
00:22:24,080 --> 00:22:26,360
הו, זה מקסים שחזרת. יש לנו
התגעגע אליך.

318
00:22:26,560 --> 00:22:29,700
אה, טוב, זה בעצם בגלל שהיה לי
כמה בעיות אישיות ששמרו

319
00:22:29,700 --> 00:22:30,539
אותי משם.

320
00:22:30,540 --> 00:22:32,120
אני מצטער לשמוע את זה. זה בסדר.

321
00:22:32,520 --> 00:22:34,520
הו, אני מקווה שהכל בסדר. זה
באמת.

322
00:22:34,840 --> 00:22:41,300
ואני כל כך נרגש להיות כאן היום כדי
להראות את הקולקציה החדשה והמדהימה הזו של

323
00:22:41,300 --> 00:22:45,020
טבעות ערימת אבני חן. אני פשוט
מסתכלת על החלקים האלה, קירסטי ואני

324
00:22:45,020 --> 00:22:46,420
חושב שהם פשוט מהממים.

325
00:22:46,660 --> 00:22:49,820
אני חושב בדיוק אותו דבר,
בואי. אני מסתכל עליהם רק חושב

326
00:22:49,820 --> 00:22:52,280
מדהים. בְּהֶחלֵט. זהו, גבירותיי.

327
00:22:53,800 --> 00:22:58,000
מבט מקרוב. אתה יכול לראות כי אלה
רק לערום טבעות

328
00:22:58,000 --> 00:23:04,760
להטמיע את היוקרה הנוצצת

329
00:23:04,760 --> 00:23:09,420
בליבו של המותג Lisparkle.

330
00:23:10,340 --> 00:23:14,060
זה באמת קטע יפה. מה
לא בסדר עם השעון שלי?

331
00:23:18,920 --> 00:23:22,100
לא, זה לא אבן חן, זה ספיר.
זה בעצם טנזניט.

332
00:23:22,460 --> 00:23:23,460
זה טנזניט.

333
00:23:25,240 --> 00:23:28,000
ואתה יכול פשוט לראות את זה מנצנץ שם.

334
00:23:28,220 --> 00:23:31,700
אני אוהב טבעת ערימה. למה זה כך
ארוך?

335
00:23:32,960 --> 00:23:34,380
אני כל כך מצטער.

336
00:23:34,640 --> 00:23:35,740
זה גדל, בסדר?

337
00:23:37,020 --> 00:23:38,020
זה גדל.

338
00:23:38,800 --> 00:23:42,320
זה הנושא האישי שהייתי בו
להתמודד עם.

339
00:23:43,400 --> 00:23:49,820
עכשיו, לקח לי הרבה אומץ
תחזור לכאן ותעשה את העבודה הזאת, אבל אני

340
00:23:49,820 --> 00:23:52,100
כאן ואני עושה את זה. האם היית ב
הרופא? לא.

341
00:24:04,460 --> 00:24:09,380
dp חדש זה הכל בכל מקרה
בכל מקרה

342
00:24:09,380 --> 00:24:16,340
בסדר בסדר אז אני רוצה להראות עכשיו

343
00:24:16,340 --> 00:24:22,760
אתה כמה מהקטעים עוצרי הנשימה האלה
מקולקציית הקיץ החדשה בסדר עכשיו

344
00:24:22,760 --> 00:24:24,560
הפירוט על אלה הוא פשוט

345
00:24:55,560 --> 00:24:58,840
הפירוט מהמם. כן, זהו.
הפירוט.

346
00:24:59,980 --> 00:25:04,060
הפירוט פשוט מהמם.

347
00:25:05,140 --> 00:25:07,700
מה לא בסדר עם הידיים המזוינות שלי?

348
00:25:09,620 --> 00:25:16,240
כן, הפירוט לא יאומן. ו
עכשיו זה יכול להיות שלך עבור an

349
00:25:16,240 --> 00:25:20,400
ובכן, זה 2 פאונד עכשיו, בנוסף... זה נהדר
מחיר.

350
00:25:20,720 --> 00:25:23,420
אין לי שום אות. זה בסדר. אני אעשה זאת
חושב שאני...

351
00:25:23,640 --> 00:25:24,880
מאבד את ההכרה עכשיו.

352
00:25:26,560 --> 00:25:29,320
אה, ובכן, תודה רבה לך על הירידה
מאת, קירסטי.

353
00:25:30,440 --> 00:25:32,800
מקווה שלא נצטרך לחכות יותר מדי זמן
עד שנתראה בפעם הבאה.

354
00:25:33,080 --> 00:25:37,240
אני מניח שזה הולך להיות עוד גדול
פער לפני שנראה אותה שוב. אה, זה

355
00:25:37,240 --> 00:25:38,320
יהיה, נכון? כֵּן.

356
00:25:38,640 --> 00:25:42,440
אז הצטרפו אלינו אחרי ההפסקה. אנחנו נהיה
מנסה ליצור לך בלוג ג'קוזי צוואר.

357
00:25:42,620 --> 00:25:46,360
זה נכון, זה ג'קוזי בשבילך
עוֹרֶף. וזה לא זול. נתראה בעוד א

358
00:26:39,860 --> 00:26:41,260
קיבלתי אחר

359
00:27:23,050 --> 00:27:24,050
גשם.

360
00:28:14,860 --> 00:28:16,720
לפעמים אתה פשוט צריך לשחרר.

361
00:28:39,420 --> 00:28:42,160
יש דברים שאי אפשר לחלק.

362
00:28:43,180 --> 00:28:45,500
יש דברים שאתה לא יכול להגדיר.

363
00:28:46,280 --> 00:28:48,840
לפעמים אתה לא יכול להחליט.

364
00:28:49,400 --> 00:28:50,540
האם אני?

365
00:28:50,940 --> 00:28:52,300
האם אני?

366
00:28:52,620 --> 00:28:55,420
יש דברים שאי אפשר לחלק.

367
00:28:56,120 --> 00:28:58,740
יש דברים שאתה לא יכול להגדיר.

368
00:28:59,620 --> 00:29:02,040
לפעמים אתה לא יכול להחליט.

369
00:29:02,620 --> 00:29:03,760
האם אני?

370
00:29:04,140 --> 00:29:05,320
האם אני?

371
00:29:05,920 --> 00:29:08,600
יש דברים שאי אפשר לחלק.

372
00:29:09,240 --> 00:29:11,780
יש דברים שאי אפשר לחלק.

373
00:29:12,949 --> 00:29:18,750
לפעמים אתה חושב למות, למות, למות
למות.

374
00:29:19,330 --> 00:29:21,510
לפעמים אתה חושב למות.

375
00:30:02,040 --> 00:30:04,800
לפעמים אתה לא יכול להחליט.

376
00:30:05,220 --> 00:30:06,480
האם אני?

377
00:30:06,820 --> 00:30:08,000
האם אני?

378
00:30:08,440 --> 00:30:10,920
לפעמים אתה לא יכול להחליט.

379
00:30:11,480 --> 00:30:14,020
לפעמים אתה לא יכול להחליט.

380
00:30:51,400 --> 00:30:57,520
זה עדכון סוף השבוע עם אניה מגליאנו
ופדי יאנג.

381
00:31:04,140 --> 00:31:09,600
ערב טוב וברוכים הבאים לסופשבוע
עדכון. אני פאדי יאנג. ואני אניה

382
00:31:09,600 --> 00:31:10,600
מגליאנו.

383
00:31:12,000 --> 00:31:17,240
השבוע, השערורייה סביב
בדיקה של פיטר מנדלסון, ראה כאן

384
00:31:17,240 --> 00:31:18,660
מייעד מחדש את רצועת הגימפ שלו.

385
00:31:20,720 --> 00:31:22,360
ראש ממשלת המפרץ, קיר סטארמר.

386
00:31:22,740 --> 00:31:26,780
סטארמר ומנדלסון. זה גיל הישן
סיפור האדם פוגש את האדם.

387
00:31:27,020 --> 00:31:28,300
אדם פוגש פדופיל.

388
00:31:28,900 --> 00:31:31,820
פדופיל פוגש פדופיל פוגש
פדופיל פוגש פדופיל.

389
00:31:32,380 --> 00:31:34,280
אדם לא בודק אדם כמו שצריך.

390
00:31:34,540 --> 00:31:35,660
האדם צריך להתפטר.

391
00:31:35,920 --> 00:31:37,400
אדם אחר צריך להתפטר.

392
00:31:37,800 --> 00:31:40,500
הפדופיל הראשי עדיין חי בחשאי
תל אביב.

393
00:31:41,400 --> 00:31:42,920
זה סיפור עתיק יומין.

394
00:31:43,420 --> 00:31:47,600
וזה קשה לסטארמר. תאר לעצמך
לדעת את הקולגה שלך זה דבר עצום

395
00:31:47,960 --> 00:31:51,760
אבל אתה ממשיך לעבוד איתם
בכל מקרה כדי שתוכל לשמור על הקריירה שלך. אנחנו

396
00:31:51,760 --> 00:31:52,900
זו הדילמה של מאט לוקאס.

397
00:31:57,600 --> 00:32:02,540
כתוצאה מנפילת מנדלסון,
עובד המדינה אולי רובינס היה

398
00:32:02,540 --> 00:32:03,540
פוטר.

399
00:32:03,860 --> 00:32:04,860
לֹא!

400
00:32:05,820 --> 00:32:07,700
לא אולי רובינס!

401
00:32:08,220 --> 00:32:12,440
סר אוליבר רובינס, קבוע וה-
שר החוץ,

402
00:32:12,500 --> 00:32:13,780
חבר העמים והתפתחות...

403
00:32:21,900 --> 00:32:25,060
מספר 10 שאליו פנה סטארמן
תרגילים לבניית ביטחון.

404
00:32:25,460 --> 00:32:28,700
אתה יודע, זה שבו אתה עומד על א
כיסא, ליפול לאחור עם העיניים

405
00:32:28,700 --> 00:32:30,940
סגור ורק מקווה שהלולאה תחזיק.

406
00:32:34,880 --> 00:32:39,160
כל זה בא לאחר האשמות על כך
פיטר מנדלסון הדליף סודות לא

407
00:32:39,160 --> 00:32:43,280
פדופיל. אבל מה שאנחנו שוכחים זה
שפדופילים טובים בהם

408
00:32:43,280 --> 00:32:44,280
שמירת סודות.

409
00:32:45,060 --> 00:32:46,420
זה כל העניין שלהם.

410
00:32:47,240 --> 00:32:49,240
ובכן, לא כל הקטע שלהם.

411
00:32:54,160 --> 00:32:57,940
טראמפ שוב האריך את
הפסקת אש עם איראן עד לשיחות השלום

412
00:32:58,420 --> 00:33:01,780
זו הפעם השלישית החודש שהוא
נסוג מהסלמה של

413
00:33:01,780 --> 00:33:06,420
קונפליקט. ובכן, לפחות אחרי שפעל
סף המלחמה הגרעינית כל כך הרבה פעמים,

414
00:33:06,520 --> 00:33:09,040
כשזה סוף סוף יגיע, זה יגיע
להרגיש מדהים.

415
00:33:11,260 --> 00:33:16,560
מלחמת איראן גרמה למחיר של
קונדומים לעלות ב-30% עקב גלובלי

416
00:33:16,560 --> 00:33:17,560
בעיות סחר.

417
00:33:17,660 --> 00:33:18,479
הו, טוב.

418
00:33:18,480 --> 00:33:20,260
אני לא יכול לחכות לשמוע את המשפט...

419
00:33:20,700 --> 00:33:23,600
סליחה, מותק, אני באמת לא יכול ללבוש אחד.
זה ההורמונים הפשוטים.

420
00:33:26,480 --> 00:33:30,740
לא אכפת לי שיש קונדום
מחסור כי יש לי איבר מין

421
00:33:36,900 --> 00:33:40,780
בסרטון חוגג את מה שהיה
היה יום הולדתה ה-100 של המלכה אליזבת,

422
00:33:41,100 --> 00:33:44,960
המלך צ'ארלס אמר שאמו המנוחה
היה מוטרד מאוד מהרבה

423
00:33:44,960 --> 00:33:48,240
בעולם המודרני כי ב
בעולם המודרני, היא מתה.

424
00:33:53,710 --> 00:33:55,090
חגג את מורשת אמו.

425
00:33:55,430 --> 00:33:59,610
וכולנו יכולים להסכים, המלכה הייתה א
דמות של אומץ וכבוד ממש עד הסוף

426
00:33:59,610 --> 00:34:04,450
עד הסוף, כאשר דוב פדינגטון,
העוזר הזעיר של המוות, בא לאסוף

427
00:34:05,910 --> 00:34:10,790
המלך הפרואני של העולם התחתון
הציע לה את כפו וליווה אותה

428
00:34:10,790 --> 00:34:13,150
גן עדן, שם הם שלטו יחד
כל הנצח.

429
00:34:13,830 --> 00:34:15,210
יום הולדת שמח, אמא.

430
00:34:17,050 --> 00:34:21,610
השבוע, בדרן לשעבר ו
הבדרן של השישי, ראסל

431
00:34:23,340 --> 00:34:25,520
הכריז שהוא רץ ללונדון
ראש העיר.

432
00:34:25,780 --> 00:34:27,219
וראש עיריית לונדון בורח!

433
00:34:28,500 --> 00:34:33,300
כחלק ממסע הפרסום שלו, ראסל
ברנד התראיין על ידי פירס מורגן

434
00:34:33,300 --> 00:34:37,739
אתמול בהופעה אני בחיבה
קורא לשעת התאבדות נשים.

435
00:34:41,710 --> 00:34:46,670
ה-NHS שוב תחת אש, עם ווסט
רחוב בהערת האישה ההיא

436
00:34:46,670 --> 00:34:47,629
להרגיש מתעלמים.

437
00:34:47,630 --> 00:34:51,409
כאן כדי להגיב על המצב האנדמי של ה-NHS
כישלון בהקשבה לנשים הוא... ה

438
00:34:51,409 --> 00:34:52,409
אישה שאי אפשר להתעלם ממנה!

439
00:34:55,610 --> 00:34:58,830
אני האישה שאי אפשר להתעלם ממנה!

440
00:34:59,310 --> 00:35:03,910
אל תעשה! אל תנסה אפילו! אתה לא!
קדימה, ילד! אל תסתכל הצידה! אל תעשה

441
00:35:03,950 --> 00:35:04,950
אל תעשה את זה!

442
00:35:05,630 --> 00:35:06,670
סליחה, איך היה שמך?

443
00:35:07,430 --> 00:35:08,430
ג'ני...

444
00:35:12,560 --> 00:35:13,098
היי, ג'ני.

445
00:35:13,100 --> 00:35:16,940
הו, וואו, באמת שאי אפשר להתעלם ממך. אני
יודעת, מותק. ברגע שאני נכנס ל

446
00:35:16,940 --> 00:35:18,020
משותף, דה-דה!

447
00:35:18,320 --> 00:35:24,180
עכשיו... אני לא יודע את השאר
מילים, אבל אתה מנסה להתעלם מהמבוא הזה.

448
00:35:24,180 --> 00:35:25,180
חַשׁמַלִי!

449
00:35:26,540 --> 00:35:30,840
איך היית מייעץ לנשים אחרות שלא
להתעלם? יָמִינָה. כובע גדול וקולני

450
00:35:30,840 --> 00:35:31,840
להפליץ.

451
00:35:32,520 --> 00:35:37,860
הם משלימים על הפליצים האלה. אתה אומר,
אל תסתכל עליו. זה הייתי אני. הכנתי את

452
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
הפלצות.

453
00:35:39,700 --> 00:35:44,210
אז כשזה מגיע ל-NHS, איך עושים
אתה גורם לרופא להקשיב לו באמת

454
00:35:44,210 --> 00:35:47,570
אתה? כן, כן. אז, פאדי, כשאני הולך ל
רופא המשפחה, אני דופק על דלת הרופא.

455
00:35:47,850 --> 00:35:50,210
טפו - טפו - טפו - טפו - טפו. יוצא דופן
קצב.

456
00:35:50,550 --> 00:35:51,730
העניין שלהם הוא שיא.

457
00:35:53,390 --> 00:35:55,690
ואז אני נכנס ככה לחדר. אני הולך,
רעיה!

458
00:35:57,410 --> 00:36:01,350
אני מסתכלת לרופא בעיניים
אני אומר, מה קורה, דוקטור?

459
00:36:01,590 --> 00:36:03,270
כי זה נראה לגמרי
מטורף.

460
00:36:04,730 --> 00:36:08,350
אחר כך אני מורידה את המכנסיים או שאולי אקבל
הרגל שלי החוצה ואני אומר, תראה את זה, אתה

461
00:36:08,350 --> 00:36:09,350
git.

462
00:36:14,490 --> 00:36:17,530
ואני אגיד, הו, דוקטור, זה שורף. אתה
יודע, משהו מרגש.

463
00:36:19,350 --> 00:36:24,470
ואז אני אומר, תכתוב לי מרשם, אתה
קוואק. אני מעז אותך, ממזר.

464
00:36:26,370 --> 00:36:27,390
והאם זה עובד?

465
00:36:27,950 --> 00:36:31,650
ובכן, הם כותבים לי מרשם עבור
משהו אם תקבל את הסחף שלי. אל תעשה

466
00:36:31,650 --> 00:36:33,550
תגיד לי איך לחיות. פשוט שב ו
פוטר.

467
00:36:34,190 --> 00:36:38,110
היי, הנקודה היא...

468
00:36:45,160 --> 00:36:47,260
שה-NHS לא יכול להתעלם ממנו.

469
00:36:47,540 --> 00:36:49,500
ג'ני. מה עכשיו, אהובי?

470
00:36:49,880 --> 00:36:50,880
ג'ני.

471
00:36:51,280 --> 00:36:55,840
האם אתה חושב שאולי העובדה שאתה א
אישה לבנה ממעמד הביניים עוזרת לך לא

472
00:36:55,840 --> 00:36:57,760
התעלמו? כן, זה גם יהיה זה.

473
00:36:58,860 --> 00:37:03,160
ג'ני, נגמר לנו הזמן. פאדי,
פאדי, תקשיב. זה עולמו של גברים,

474
00:37:03,160 --> 00:37:05,600
זה לא יהיה כלום בלי אישה או א
ילדה.

475
00:37:06,860 --> 00:37:08,500
מַה? ג'ני, זה...

476
00:37:27,290 --> 00:37:28,290
בפריסה ארצית.

477
00:37:28,650 --> 00:37:31,750
זה הסרט הראשון אי פעם שקיבל דירוג 12
ומתחת.

478
00:37:34,270 --> 00:37:38,370
המערכה השלישית המיועדת של הג'קסון
ביופיק, שהיה אמור לתאר את המיני

479
00:37:38,370 --> 00:37:42,810
האשמות על התעללות, בוטלה
סיבות משפטיות, משאירים משהו קצר

480
00:37:42,810 --> 00:37:43,810
ולא מפותח.

481
00:37:44,370 --> 00:37:45,770
זה מה שהוא היה רוצה.

482
00:37:50,350 --> 00:37:54,090
קאסיה סנדרסון מבריסטול הייתה
מאסר לתשע שנים.

483
00:37:54,460 --> 00:37:57,960
להברחת נשק ברמה צבאית
וסמים מסוג A לבריטניה.

484
00:37:58,460 --> 00:38:03,500
השוטרים ערכו חיפוש במכוניתה ומצאו
שלושה תת-מקלעים, אקדח גלוק,

485
00:38:03,500 --> 00:38:09,180
אקדחים, 289 כדורי תחמושת ו
חמישה קילוגרמים של הרואין עם רחוב

486
00:38:09,180 --> 00:38:13,660
ערך של חצי מיליון פאונד, עושה
קסיוס אנדרסון אשת השבוע שלי.

487
00:38:17,420 --> 00:38:20,880
מרתון לונדון, שבו 60,000
הרצים אמורים להתחרות.

488
00:38:21,160 --> 00:38:23,920
כאן כדי לדבר על זה גבר שהוא
לרוץ את מרתון לונדון!

489
00:38:26,200 --> 00:38:28,920
נסה לעצור על מייל תשע.

490
00:38:29,640 --> 00:38:32,880
אדם שרץ את מרתון לונדון,
כולם!

491
00:38:38,440 --> 00:38:41,720
לשף הטלוויזיה המושפל גרג וואלאס יש
הודיע שהוא עובר לאיטליה.

492
00:38:41,980 --> 00:38:45,560
הוא חשב שהוא בחר באיטליה בגלל שכן
המדינה היחידה המעוצבת כמו של אישה

493
00:38:45,560 --> 00:38:46,560
רגל.

494
00:38:48,710 --> 00:38:52,950
משתלב בקהילה המקומית,
וואלאס יקרא בשמו האיטלקי החדש,

495
00:38:53,110 --> 00:38:54,710
גרגוריו סקסיפסטי.

496
00:38:55,030 --> 00:39:01,970
צחוק תוכניות הבנייה של אלן דג'נרס
עבור אורוות בביתה של 22 מיליון ליש"ט

497
00:39:01,970 --> 00:39:06,330
בקוטסוולדס עלול להיות בסיכון
חשש עד כמה קרוב האתר המוצע

498
00:39:06,330 --> 00:39:07,870
לשרידים רומיים קדושים.

499
00:39:08,330 --> 00:39:13,670
שביר, עתיק ורודף באופן מוזר,
אלן דג'נרס עברה לבריטניה ב

500
00:39:13,670 --> 00:39:15,170
2024. צחוק

501
00:39:17,360 --> 00:39:21,720
השבוע, Meghan Markle כותרתה א
נסיגה לאישה בלבד באוסטרליה.

502
00:39:22,100 --> 00:39:25,980
הוא כלל ריפוי סאונד וא
מפגש גילוי שבו היו נשים

503
00:39:25,980 --> 00:39:27,780
מעודדים להיות האני הטוב ביותר שלהם.

504
00:39:28,080 --> 00:39:32,440
הכרטיסים עולים בסביבות 2,000 פאונד ואני הייתי
עצוב שלא יכולתי ללכת. האירוע היה

505
00:39:32,440 --> 00:39:35,720
היה מושלם בשבילי מאז שאני אישה
ואני גם פאקינג אידיוט.

506
00:39:39,600 --> 00:39:43,340
הוכרז כי טלפונים ניידים
אמורים להיות אסורים בבתי ספר.

507
00:39:44,110 --> 00:39:47,910
מה שאומר, למרבה הצער, עכשיו הרבה מורים לספורט
יצטרך להדפיס תמונות של

508
00:39:47,910 --> 00:39:49,230
את איבר המין שלהם לשלוח לסטודנטים.

509
00:39:51,450 --> 00:39:55,910
גלי צונאמי פגעו ביפן השבוע לאחר מכן
רעידת אדמה חזקה פגעה ב

510
00:39:55,910 --> 00:39:57,110
החוף הצפוני של המדינה.

511
00:39:57,570 --> 00:40:01,550
המדענים אינם בטוחים במדויק
סיבה, אבל דיווחים ראשוניים מצביעים על כך

512
00:40:01,550 --> 00:40:02,790
כי אמא שלך התיישבה שם.

513
00:40:06,990 --> 00:40:11,250
צייד צייד גדול אמריקאי היה
נמחץ למוות על ידי עדר פילים

514
00:40:11,250 --> 00:40:12,250
מרכז אפריקה.

515
00:40:12,410 --> 00:40:16,810
חובשים במקום עשו מה שהם יכולים,
אבל למרבה הצער, אחרי שבע שעות של ניסיון,

516
00:40:17,050 --> 00:40:18,850
הם פשוט לא יכלו להפסיק לצחוק.

517
00:40:20,190 --> 00:40:24,370
גופתו הוחזרה לשלו
משפחה, שם הובא למנוחות ב

518
00:40:24,370 --> 00:40:25,370
מרכז הסלון.

519
00:40:28,430 --> 00:40:32,850
ועכשיו, זה אולי נראה כמו בריטניה ו
ארצות הברית התפרקה.

520
00:40:33,440 --> 00:40:36,900
הקשר המיוחד בבעיה
ומשהו קורה עם

521
00:40:36,900 --> 00:40:39,140
פוקלנד. אני לא יודע מה זה.

522
00:40:39,800 --> 00:40:43,560
נוכל פשוט להמשיך לעשות בדיחות על
את זה, אבל קודם כל, אנחנו כן רוצים לבדוק.

523
00:40:44,260 --> 00:40:45,260
אתה בסדר?

524
00:40:47,260 --> 00:40:48,740
זה יד ביד.

525
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
ביד.

526
00:40:53,140 --> 00:40:55,660
עם אניה, הארי וג'ימי.

527
00:40:56,900 --> 00:41:00,920
החבר האמריקאי שלנו ועדכון סוף השבוע
אגדה, ג'ימי פאלון. זאת אני.

528
00:41:01,779 --> 00:41:04,060
זה כאן כדי להחזיר את המדינות שלנו
ביחד.

529
00:41:04,360 --> 00:41:07,380
ג'ימי, ראינו אותך מעבר לבר
ואנחנו באמת חופרים את האווירה שלך.

530
00:41:08,300 --> 00:41:12,500
אנחנו רק שני מארחים שישבו ליד עוד
מארח מפורסם שמבקש ממנו להגביר את שלנו

531
00:41:12,500 --> 00:41:13,500
דירוג.

532
00:41:19,340 --> 00:41:21,420
תודה, פאדי. או אניה.

533
00:41:23,840 --> 00:41:28,260
תראה, ג'ימי, אני יודע שאמריקה הייתה
לראות הרבה מדינות אחרות, אבל אנחנו

534
00:41:28,260 --> 00:41:30,660
האהבה הראשונה שלך. נתנו אחד לשני
כל כך הרבה.

535
00:41:31,080 --> 00:41:32,220
נתנו לך את הארי סטיילס.

536
00:41:32,780 --> 00:41:35,840
כן, לקחנו את הארי סטיילס שלך ויצרנו
בנסון בון.

537
00:41:36,680 --> 00:41:37,740
זכיתי בסיבובים.

538
00:41:38,980 --> 00:41:42,720
ובטח, אולי לא נדבר אותו דבר
שפה, אבל עם קצת מאמץ, אתה

539
00:41:42,720 --> 00:41:43,720
יכול ללמוד אנגלית.

540
00:41:47,180 --> 00:41:48,680
ואתם יכולים ללמוד להשתמש בחוט דנטלי.

541
00:41:49,040 --> 00:41:51,320
הו, יפה שם, ג'ימי לאי. אני לא
חושב כך.

542
00:41:52,540 --> 00:41:55,640
אבל אנחנו עדיין משיגים אחד את השני. כלומר,
פטי, את מנצחת נהדר.

543
00:41:55,900 --> 00:41:58,400
וג'ימי, אתה עושה את מיק הכי גדול
ג'אגר.

544
00:41:58,980 --> 00:41:59,980
יציב אתה!

545
00:42:03,430 --> 00:42:05,170
ואני יכול לעשות ברווז.

546
00:42:07,450 --> 00:42:08,450
נֶחְמָד.

547
00:42:09,110 --> 00:42:13,290
בטח, מיזוג התרבויות שלנו נעלם
רע בעבר. תראה את לילי אלן

548
00:42:13,290 --> 00:42:14,290
נישואים.

549
00:42:15,030 --> 00:42:18,310
לפעמים זה הולך טוב. תסתכל על לילי
האלבום של אלן.

550
00:42:19,290 --> 00:42:23,050
וכן, אתה יכול להגיד דברים אחרת,
אבל הם מתכוונים לאותו הדבר. כאילו

551
00:42:23,050 --> 00:42:24,530
אלומיניום. אֲלוּמִינְיוּם.

552
00:42:24,970 --> 00:42:26,070
מִגרָשׁ חֲנָיָה. חניון.

553
00:42:26,610 --> 00:42:27,790
אפשטיין. אנדרו.

554
00:42:29,940 --> 00:42:31,160
אפשטיין. מנדלסון.

555
00:42:32,500 --> 00:42:34,240
אפשטיין. סטיבן הוקינג.

556
00:42:35,220 --> 00:42:36,520
סטיבן הוקינג היה שם?

557
00:42:37,000 --> 00:42:38,580
סטיבן הוקינג היה שם.

558
00:42:39,820 --> 00:42:44,700
ב-4 ביולי אתם חוגגים עזיבה
אותנו, אבל מהיום ואילך, אפריל ה

559
00:42:44,700 --> 00:42:49,820
25th ייקרא מעתה
יום שיתוף פעולה. קח את זה, עולם

560
00:42:56,340 --> 00:42:57,740
כן, תתבאס, מלריה.

561
00:42:58,080 --> 00:42:59,080
תגיד לו, ג'ימי.

562
00:42:59,320 --> 00:43:03,020
אז בואו נחגוג את האומות שלנו. עבור
בריטניה! לאמריקה!

563
00:43:03,420 --> 00:43:04,800
כי אנחנו יכולים...

564
00:43:46,850 --> 00:43:50,530
גבירותיי ורבותיי, אם יכולתי
תשומת הלב שלך, בבקשה. הלוואי והיינו

565
00:43:50,530 --> 00:43:54,230
יש חדשות טובות יותר, אבל לטייסים שלנו יש
נפל מחוסר הכרה.

566
00:43:55,350 --> 00:43:57,250
אז בבקשה, בבקשה תישאר רגוע.

567
00:43:57,670 --> 00:44:01,710
עכשיו אני צריך לשאול, האם מישהו על הסיפון
יש לך רישיון טיס בתוקף?

568
00:44:03,910 --> 00:44:08,850
במקרה כזה, מישהו כאן חושב
הם יכולים להנחית מטוס?

569
00:44:11,970 --> 00:44:12,970
יָמִינָה,

570
00:44:13,230 --> 00:44:15,430
אז זה כל הגברים.

571
00:44:19,470 --> 00:44:22,650
כל דבר דומה אפילו במידה מרחוק
להנחית מטוס?

572
00:44:24,230 --> 00:44:26,070
אתה עדיין חושב שאתה יכול?

573
00:44:27,590 --> 00:44:28,590
ובכן,

574
00:44:29,670 --> 00:44:34,370
אנחנו צריכים לצמצם את זה. אז מי
כאן הגיע הכי קרוב לנחיתה א

575
00:44:34,370 --> 00:44:39,290
מטוס? טוב, לא כדי להוציא את הזין שלי, אבל
הייתי על אופנוע ים.

576
00:44:39,550 --> 00:44:42,090
הו, כל הכבוד אחי. זה הולך להיות
אתה.

577
00:44:42,370 --> 00:44:46,490
בסדר, ובכן, מה אנחנו בעצם מחפשים
שכן כל דבר דומה לתעופה

578
00:44:46,490 --> 00:44:47,490
ניסיון.

579
00:44:49,100 --> 00:44:50,900
במיוחד מועדון וירג'ין אטלנטיק.

580
00:44:52,060 --> 00:44:53,160
כל כך מגניב.

581
00:44:53,880 --> 00:44:56,080
אבל אני מפחד מגבהים. וויל
זו בעיה?

582
00:44:56,300 --> 00:44:59,320
לא, לא, לא. ככל שנתקרב ל-
הקרקע, ככל שזה יהיה פחות בעיה,

583
00:45:00,460 --> 00:45:03,240
זה נהדר. אנחנו מקבלים ממש
קרוב, אז מי זה הולך להיות?

584
00:45:03,760 --> 00:45:08,840
ובכן, פשוט צפיתי בטופ גאן
Maverick, אז אני מרגיש כאילו אני ב-

585
00:45:09,720 --> 00:45:10,900
אזור הסכנה.

586
00:45:13,360 --> 00:45:17,200
אני יכול לציין שההפניה לא
עבודה כולה.

587
00:45:17,530 --> 00:45:19,930
אזור הסכנה הוא למעשה הנושא של
טופ גאן ראשון.

588
00:45:20,470 --> 00:45:22,770
הנושא של מאבריק הוא, כמובן, ליידי
Gaga's Hold My Hand.

589
00:45:23,230 --> 00:45:29,470
הוא צריך להנחית אותו. הוא יודע הכי הרבה על
מטוסים. האם מישהו יכול לעשות יותר טוב מ

590
00:45:29,470 --> 00:45:30,470
מה שזה לא היה?

591
00:45:30,810 --> 00:45:37,610
ובכן, באמת נוח לי
נהיגה בצרפת. קיבלתי

592
00:45:37,610 --> 00:45:39,470
אשתי בהריון, כאילו, ללכת ראשון.

593
00:45:42,070 --> 00:45:44,230
חכה שנייה, רגע.

594
00:45:54,540 --> 00:45:55,580
וידוי לעשות.

595
00:45:56,760 --> 00:45:59,420
הייתי בתא הטייס בעבר.

596
00:46:00,600 --> 00:46:03,280
תראה, תמיד ידעתי שזו תהיה אתה. זהו
נכון.

597
00:46:04,060 --> 00:46:05,200
הייתי בחופשה.

598
00:46:06,080 --> 00:46:07,080
מיקונוס, יוון.

599
00:46:09,120 --> 00:46:14,280
אני ואני אשתי, הם נקרענו
אחת מהן מסעדות פירות ים.

600
00:46:15,020 --> 00:46:17,960
והם לא אומרים לך שהאישום
להיות הגרם.

601
00:46:19,320 --> 00:46:21,360
אשתי ביקשה ממני להתעמת עם המלצר.

602
00:46:22,090 --> 00:46:25,030
תן לו חלק מהמוח שלי. סיימון,
בבקשה אל תעשה את זה.

603
00:46:26,030 --> 00:46:28,990
ומה עשיתי במקום?

604
00:46:30,010 --> 00:46:31,690
הרגע שילמתי את החשבון.

605
00:46:32,750 --> 00:46:33,750
פָּתֵטִי!

606
00:46:34,150 --> 00:46:37,550
היא לא יכלה להסתכל לי בעיניים
שאר הטיול.

607
00:46:38,390 --> 00:46:41,750
ואז הגיעה הטיסה הביתה. אה, יש
הקישור.

608
00:46:49,650 --> 00:46:51,410
ממש אחרי ההמראה.

609
00:46:52,270 --> 00:46:58,210
התגנבתי לתא הטייס, החלקתי מעט
משהו לתוך המשקאות של הטייס

610
00:46:58,210 --> 00:46:59,330
להפיל אותו קר.

611
00:47:00,090 --> 00:47:05,410
ככה זה היה חייב להיות אני שנחתת את
מטוס. לא עוד הפחדן במיקונוס,

612
00:47:05,410 --> 00:47:09,490
אלא הגיבור בלוטון.

613
00:47:10,630 --> 00:47:11,630
לוטון!

614
00:47:13,570 --> 00:47:17,950
מה שלא תכננתי זה שכל
גם גברים אחרים ירצו להנחית אותו.

615
00:47:18,170 --> 00:47:19,149
תחזיק מעמד.

616
00:47:19,150 --> 00:47:23,640
זה עתה באנו ממיקונוס, אז...
אתה מדבר כרגע. אז זה

617
00:47:23,640 --> 00:47:29,140
זה אומר שאתה שם את כל החיים של האנשים האלה
בסכנה רק בשבילי.

618
00:47:30,220 --> 00:47:31,220
בסדר, תפסיק.

619
00:47:31,300 --> 00:47:32,560
תמשיך, אז.

620
00:47:37,860 --> 00:47:40,120
תודה על האמונה בי.

621
00:47:40,360 --> 00:47:41,380
קח אותנו הביתה.

622
00:47:41,780 --> 00:47:42,780
יש לך את זה, חבר.

623
00:48:26,990 --> 00:48:31,570
שחקן ילדים מבוסס על

624
00:49:12,759 --> 00:49:16,140
האם הייתי מספיק טוב?

625
00:49:17,040 --> 00:49:19,860
האם אי פעם הייתי מספיק טוב?

626
00:49:20,980 --> 00:49:26,400
זה אני שהם רואים כשהמצלמות
כבוי?

627
00:49:33,390 --> 00:49:34,308
ספר למצלמות.

628
00:49:34,310 --> 00:49:35,970
ספר למצלמות.

629
00:49:36,270 --> 00:49:42,690
ספר למצלמות. ספר למצלמות
כבוי. ספר למצלמות. ספר ל

630
00:49:42,690 --> 00:49:45,930
מצלמות כבויות. הלוואי שגם אני ידעתי את זה.

631
00:49:47,790 --> 00:49:49,510
שם בטלפון.

632
00:49:52,910 --> 00:49:56,770
לאבד את עצמי כשאני משתמש בזו של מישהו אחר
מילה.

633
00:50:04,520 --> 00:50:11,400
תמיד נכון מספיק להבין מי אני
מתי

634
00:50:11,400 --> 00:50:18,080
הקרדיטים מתגלגלים, לא תסובבו את המצלמות

635
00:50:18,080 --> 00:50:25,060
כבה כבה את המצלמות כבה את
מצלמות כבויות לכבות את המצלמות לכבות

636
00:50:25,060 --> 00:50:26,180
המצלמות כבויות

637
00:50:34,960 --> 00:50:40,580
כבה את המצלמות. סובב את המצלמות
כבוי. כבה את המצלמות. סובב את

638
00:50:40,580 --> 00:50:47,140
מצלמות כבויות. כבה את המצלמות. פנה
המצלמות כבויות. כבה את המצלמות.

639
00:50:47,200 --> 00:50:50,980
הם לא מי שאני חושב שאתה.

640
00:50:54,780 --> 00:50:58,700
הם לא מי שאני חושב שאתה.

641
00:51:14,830 --> 00:51:15,970
כבה את המצלמות.

642
00:51:16,210 --> 00:51:23,050
כבה את המצלמות. סובב את המצלמות
כבוי. כבה את המצלמות. סובב את

643
00:51:23,050 --> 00:51:27,990
מצלמות כבויות. כבה את המצלמות. פנה
המצלמות כבויות.

644
00:51:58,419 --> 00:52:01,140
אני אהרוס אותך שם.

645
00:52:42,800 --> 00:52:43,800
אותנו יותר.

646
00:52:44,360 --> 00:52:46,500
התרנגולת הגרועה ביותר אי פעם.

647
00:52:48,100 --> 00:52:49,580
בפעם הבאה שאני מזמין מלון.

648
00:52:50,180 --> 00:52:52,780
Airbnb. יותר כמו להפחיד הוא והיא.

649
00:52:54,140 --> 00:52:56,000
לא, אבל ברצינות, כל החברים שלנו
מתים.

650
00:52:59,620 --> 00:53:05,180
אוקיי, תראה, אני יודע שאיחרתי, אבל לפני כן
אתה מתחיל, זו לא אשמתי.

651
00:53:06,620 --> 00:53:10,240
אלוהים אדירים, לא תאמינו מה כן
קרה לנו, גרייס. הו אלוהים,

652
00:53:10,260 --> 00:53:11,780
ממש אותו דבר בשבילי.

653
00:53:12,360 --> 00:53:15,740
אני יודע שאני שוב מאחר, אבל בשלי
הגנה, לא ידעתי על הצינור

654
00:53:16,100 --> 00:53:17,240
כאבי המחזור שלי מטורפים.

655
00:53:18,180 --> 00:53:21,520
כשכמעט הגעתי, הייתי צריך לחזור
באובר כי הייתי צריך לקחת את שלי

656
00:53:21,520 --> 00:53:22,520
מחליק שיער.

657
00:53:24,560 --> 00:53:27,020
היה לנו הלילה הגרוע ביותר בחיינו.

658
00:53:28,360 --> 00:53:29,640
הו, אלוהים, אתם כועסים עליי?

659
00:53:30,840 --> 00:53:32,980
בכל מקרה, חבר'ה, אני מרגיש ממש מותקף.

660
00:53:34,000 --> 00:53:35,780
ממש הותקפנו.

661
00:53:37,240 --> 00:53:38,580
הו, אלוהים, אני מבין.

662
00:53:40,220 --> 00:53:41,220
הו, הזמנת את קייטי.

663
00:53:42,660 --> 00:53:44,100
אתה יודע שאנחנו לא מדברים?

664
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
היא אמיתית!

665
00:53:46,360 --> 00:53:50,040
בסדר, כן, זה עצוב, אבל היא פשוטו כמשמעו
נגע בברך של החבר שלי במייטי

666
00:53:50,040 --> 00:53:52,440
הופלה, ואז היא הייתה, כאילו, באמת
להתייאש איתי בטקסט.

667
00:53:52,880 --> 00:53:56,180
אני לא צריך הרבה להגיד על זה שאני
מאוחר כי היא מתה.

668
00:53:57,660 --> 00:54:00,560
בכנות זה אף פעם לא עלה.

669
00:54:00,820 --> 00:54:03,640
הו, וואו. בסדר, אז, כאילו, אף אחד אפילו
שמתם לב שאני לא כאן?

670
00:54:04,880 --> 00:54:09,320
ובכן, אני מניח שזו לא הייתה הפתעה
כי אתה תמיד מאחר.

671
00:54:09,780 --> 00:54:11,120
אתה יודע מה הייתה הפתעה?

672
00:54:12,040 --> 00:54:13,260
קופץ מהארון.

673
00:54:13,560 --> 00:54:15,520
בסדר, הנה. ממש הכרתי אותך
היו מטורפים.

674
00:54:17,200 --> 00:54:18,480
כן, ברור שאנחנו כועסים!

675
00:54:19,440 --> 00:54:21,440
תסתכל על הסיכון ל-ADHD. זה רק CBA.

676
00:54:22,100 --> 00:54:24,860
זו לא אשמתי. תמיד הייתי א
ילדה מאוחרת.

677
00:54:25,200 --> 00:54:26,980
היה צריך לשכנע את אמא שלי.

678
00:54:28,380 --> 00:54:31,760
אם אתה מתכוון לאחר, פשוט תגיד
אתה תאחר.

679
00:54:32,440 --> 00:54:35,820
יש לנו אותך ממש ב- Find My Friend.
אנחנו יודעים שהתחת שלך נמצא בקרמים.

680
00:54:36,260 --> 00:54:37,260
אני...

681
00:54:55,530 --> 00:54:58,570
כאילו מעלים אותה על הבמה על ידי
ג'סטין ביבר להיות אחד שלו פחות בודד

682
00:54:58,570 --> 00:54:59,570
ילדה.

683
00:55:02,210 --> 00:55:03,310
אלוהים, זה מצחיק.

684
00:55:04,430 --> 00:55:06,850
הלוואי שלא תאחר, ילדה.

685
00:55:07,190 --> 00:55:13,010
אתה קראק טוב. גם אני יודע את זה. תראה,
חבר'ה, אם אני אהיה כנה, איחרתי

686
00:55:13,010 --> 00:55:15,110
כי ממש ראיתי את 824 בתור
הדרמה.

687
00:55:18,830 --> 00:55:21,130
יש לי את הדם של טרייסי בפה.

688
00:55:21,580 --> 00:55:26,580
בינתיים היית ב-Cineworld
איזלינגטון, מנקה פיצוץ קרח טנגו.

689
00:55:27,520 --> 00:55:30,640
את לא צריכה לראות את הדרמה, ילדה.

690
00:55:30,960 --> 00:55:32,240
אתה הדרמה!

691
00:55:32,640 --> 00:55:35,780
אני פשוט מרגיש שבכל פעם שאנחנו מבלים,
אומרים לי על משהו.

692
00:55:36,120 --> 00:55:37,120
על האיחור!

693
00:55:39,040 --> 00:55:40,040
נכון,

694
00:55:40,520 --> 00:55:41,520
מצטער להצטרף.

695
00:55:42,460 --> 00:55:44,280
מי אתה ולמה אתה מקבל
מעורב?

696
00:55:44,600 --> 00:55:48,180
חיכיתי לצבור כוחות
לקפוץ החוצה ולהרוג אותך, אבל אני בעצם

697
00:55:48,180 --> 00:55:50,900
לא יכול לשבת כאן ולהקשיב לעוד
אתה.

698
00:55:51,400 --> 00:55:52,399
איחרת.

699
00:55:52,400 --> 00:55:53,720
קח קצת אחריות.

700
00:56:45,450 --> 00:56:48,930
שר השבח שלך על היום שהוא נוצר.
הלונדוני, המצור על העולם הוא

701
00:56:48,930 --> 00:56:53,430
נתן. על שהרגת את הטמבל שעמד
להרוויח. מאמירת שמו אנחנו חייבים

702
00:56:53,430 --> 00:56:54,430
להימנע.

703
00:57:01,770 --> 00:57:05,390
אנחנו הורגים את זה בקבלונרו. אפשטיין לא
להרוג את עצמו.

704
00:57:05,710 --> 00:57:07,350
שמיים אדומים בלילה. רועי צאן נהנים.

705
00:57:07,770 --> 00:57:09,070
אפשטיין לא הרג.

706
00:57:21,130 --> 00:57:22,130
ווקי טוקי.